黑暗裡有光

作品名稱:智利電影戲劇團《黑暗裡有光》

創作媒材:前後投影機、舞台道具、前後布幕、影片

智利的「電影戲劇團」在電影與劇場之外，創造了第三種藝術型式─「電影劇場」，結合兩種層次的呼吸與溫度，產生魔術般的化學作用，引導觀眾進入一個既冷酷又溫暖、既黑暗又有光的情緒空間。
智利的「電影戲劇團」是2007年「林肯中心藝術節」西班牙語系列的開幕邀演團體。1987年成立時原本叫做「軍團劇團」，2006年劇團重組，改名叫作「電影戲劇團」，1987年成立時希望重整被多年獨裁政權摧殘的文化，並堅強每個智利人對文化的信念。十九年間多次巡迴歐、美、亞洲演出，作品以《惡童三部曲》（Gemelos）最受到世界矚目。2006年劇團重組，涵括了來自不同領域的智利藝術家─這群藝術家們對於詩、文學、影像與音樂的共同追求，成功打造出一個令人驚豔的電影劇場，完美延展了劇場內的時空，確立了他們今後融合文學、影像、音樂的創作刑式。2007年8月《黑暗裡有光》首演，至今已巡迴智利、比利時、哥倫比亞、義大利、韓國等地，所到之處，皆以令人驚豔的電影劇場形式，帶給驚訝的觀眾嶄新的觀戲經驗。
《黑暗裡有光》改編自義大利作家亞歷山卓．巴瑞柯的小說《不流血》，巴瑞柯是電影《海上鋼琴師》和《異旅情絲》的原著作家，多次獲得歐洲文學大獎。《黑暗裡有光》講述人性裡的傷痛與寬恕，故事回憶一個烽火的年代，小女孩尼娜躲在地洞，隔壁則是被屠殺的父兄，年輕殺手蒂托發現躲在地洞的尼娜，卻放過了她。而五十年後，垂垂老矣的尼娜和蒂托再度相見，一間燈光朦朧的咖啡館裡，復仇的黑夜裡有人性的曙光乍現，舞臺虛實交織的視覺效果，鋪陳出一則殘酷又悲憫的人性故事。
對導演璜．卡羅斯．薩卡爾來說，影像是幫助他更流暢地說故事的工具；富有文學性的戲劇，加入無遠弗屆的影像後，可以讓舞台更自由，就像為觀眾開啟了一扇通往想像夢境的門，容許觀者在短短幾秒鐘內，看盡世界每個角落。導演薩卡爾說：「我確信我們已在一些意想不到的實驗中，創作出了第三種形式─『電影劇場』；讓觀眾得以透過『現場』，進行穿越時空的旅程，看一場現場發生的電影，自己也身歷其中。」
與時下許多劇場常見的片段式、拼貼式的影像不同的是，導演薩卡爾和「電影戲劇團 」的夥伴從討論劇情開始，一幕幕畫出分鏡表，勘景、取鏡、拍攝、後製加上特效，完整製作出一部充滿戲劇張力的專屬影片。演員們並在投影銀幕前的空間反覆走位、練習，終於讓《黑暗裡有光》天衣無縫地呈現出真人與影像的互動共生，分不清是演員的呼吸帶領著影像的節奏，還是影像的更種牽引了情節的發展。
智利的「電影戲劇團」演員細膩的演出，為冰冷的影像和殘酷的情節注入人性的溫度。才華洋溢的導演薩卡爾本身即是出色的演員，也是優秀的音樂創作者。2007年坎城影展「一種注目」單元的紀錄片《聖塔菲路》，即由薩卡爾創作的配樂特別受到媒體點名好評：「外持內張的小提琴合弦加強了戲劇效果，帶有探戈風味的輕快旋律又舒緩了令人窒息的緊張感。」而《黑暗裡有光》中悠揚的旋律，穿透銀幕，讓人低迴。

振欽